第38章(8 / 8)

罗杰旁边那个。我只好自顾自地坐在位子里。

    但返程途中，拉蒙特并没有套我的话。相反地，他滔滔不绝地大讲市长和市议会成员的内幕故事，让人觉得市长与市议会是他的主要对手。这倒使气氛出人意料地轻松愉快。尽管我知道这不过是他的另一手策略——恐吓无效，就来拉拢。但每当玛丽安回头，看到我和他的脑袋靠得很近的时候，我依然有些慌乱。玛丽安脸上露出的东西叫我很不舒服。

    唯一的好处是我并没有感到乘飞机的恐惧。当我发现与玛丽安密谈的男子竟然是耶利米·吉布斯以后，怎么还能有心思担忧飞行问题呢？

    * * *

    1 赛斯纳飞机：塞斯纳公司位于堪萨斯州，以制造小型飞机为主。

    2 肖尼国家森林属联邦政府管辖，位于伊州南部，面积约1100平方公里。

    3 巨人城市公园属于伊利诺伊州，位于伊州南部杰克逊县与联盟县之间，占地约1619公顷。

    4 斯普林菲尔德：伊利诺斯州南部一城市，该州州府所在地。

    5 旁跳镜头：又叫切换镜头，指从一镜头直接转换到与之紧密关联的另一镜头。

    6 橡皮鸡：（美国）在竞选或担任官职时没完没了地参加各种宴会是一件苦差事（进行竞选之类的活动与咀嚼硬如橡皮一般的鸡肉同样艰苦）。

    7 西洋双陆棋：一种供两人玩、以掷骰子决定棋子行进的游戏；又叫“巴佳门”“十五子祺”。

    8 香奈儿5号：香奈儿5号是Coco Chanel(可可·香奈儿)在1921年为香奈儿品牌推出的第一款香水，这款香水后因传奇女星Marilyn Monroe(玛丽莲·梦露)的一句“5号香水是她唯一带上睡床的东西”而闻名世界。

    9 即卢普区，芝加哥的中央商务区，常常用作芝加哥市中心的别称。

    10 多尔县：位于美国威斯康辛州州东北部，东临密歇根五大湖区，西临格林贝。面积6,138平方公里，其中79.63%为水面面积。

    11 又名《五弦琴对决》，是经典影片《激流四勇士》中的一段插曲。