第五百九十二章 和歌的咏唱(3 / 3)
山,水浅’
所谓连歌,完全采取自由发挥的方式,并无一定格律,因此不论怎么连都可以相通。
时间就是现在,下着雨的五月;
夜晚的松山,水浅。
这意味着他了解光秀正在等待时机,准备有一番作为的心情。
为此,绍巴觉得自己必须多加考虑才行。
或许光秀也想借着连歌搜集众人的意见,以坚定自己的决心。然而,尽管绍巴和光秀时有来往,但是和信长的交情却更为深厚。
因此,他只好含糊其辞,不敢使用任何暗示光秀将会获胜的字眼,否则一旦光秀不幸失败,而信长仍统有天下时,必然会招致埋怨。绍巴向了好一会儿之后,才慢慢的吟道:“落花随逝水而去。”昌叱松了一口气似的看着光秀。
落花随逝水而去,
水涨之夜的松山。
如此一来,连歌的内容便已脱离天下、国家之类的话题,而变成他们之间一种单纯的游戏了。
然而尽管如此,连歌当中却仍含有强烈的暗示:不论你有多么坚强的意志,当落花随着流水东逝时,暗夜里的松山上之水量也会有逐渐增加的危险;这也算是对光秀的谏言吧?