第33章 论骗子素养的重要性(3 / 3)

我们深表遗憾，但此事与我方无关，为什么要我方承担您的损失？”中村大和断然拒绝。

    “因为你们都是日本人。”

    “这个逻辑更可笑！稿费的事情还可以商量，这一点绝不可能。”

    “如果加上这个呢？”

    麦小余拿出手机，摁下播放键，手机内传出《漫漫爱》总编李纲的声音。

    是刘涛第一次给他做饭吃那晚，李纲打过来想要潜他的录音。

    翻译水平有限，做不到同声传译，只能用最快的速度，尝试将每一句完整的翻译给中村听，但仍有落下，听得中村直皱眉。

    什么跟什么嘛，这个东西有什么用？

    咦？

    中村一愣，他听到了同胞的声音。

    那个声音他认得，是讲谈会社某海外高层！

    耻辱！

    给大和民族丢脸！

    可我为什么有点开心呢？

    好东西呀！

    录音播放结束，中村下意识去抓手机，麦小余轻松闪过，嘴角微翘：“我的赔偿。”

    “这件事中村主编做不了主，他需要请示国内。”翻译传达中村的意思。

    “请便，不过仅限今天，我时间宝贵。”

    日本人办事效率很高，或许是因为这件事非常重要，总之二十分钟后，中村回来了，平静的表情下掩藏着隐隐的兴奋。

    “社长发话，无论何种代价，录音和《火影忍者》今天一定要拿到。你跟他谈的时候，不要直接答应他，尽可能压低价码。”

    这是中村的原话，日语。

    翻译眼珠一转，嘴里冒出的汉语是这样子的：“麦子先生，我方认为，您手中的录音作用有限，与您的要价不匹配。我方为彰显诚意，做出最大让步，稿费9000/页，外加五十万现金，换取您手中的录音。”

    然而麦小余一开口，在场所有人都懵了。

    他用的是日语，纯熟的日语：“不要挑战我的耐心，更不要侮辱我的智商，否则你们会后悔的。”