第九章 (1)(8 / 24)
本中文版《博尔赫斯小说集》,翻到《小径分岔的花园》那几页,念出了其中的一段——时间有无数系列、背离的、汇合的和平行的时间织成一张不断增长,错综复杂的网。由互相靠拢、分歧、交错,或者永远互不干扰的时间织成的网包含了所有的可能性。
依稀记得这两句原话,我点了点头:“没错,这是博尔赫斯在小说里的原话。”
“其实这段话表明了《小径分岔的花园》的主题——时间!”孙子楚抿了口咖啡,显得更激动了,“‘时间’是博尔赫斯思考的唯一哲学问题。他认为‘时间对我于我们来说是一个颤抖的,严峻的问题,也许也是抽象论中至关重要的问题’。时间既是无限的,又是循环往复的,有时又似乎不存在。”
他又念出了《小径分岔的花园》中的一段话——大部分时间里,我们并不存在;在某些时间,有你而没有我;在另一些时间,有我而没有你;再有一些时间,你我都存在。目前这个时刻,偶然的机会使你光临舍间;在另一个时刻,您穿过花园,发现我已死去;再在另一个时刻,我说着目前所说的话,不过我是个错误,是个幽灵。
“这段话真像现在的我们啊,你不是突然光临我的寒舍吗?而且你现在这副尊容,看上去也确实像个幽灵。”
说完我偷偷笑了起来,和孙子楚自然是可以随便开玩笑的。
“切!”
孙子楚又继续念下一段——
比如说,您来到这里,但是在某一个可能的过去,您是我的敌人,在另一个过去的时期,您又是我的朋友。时间永远分岔,通向无数的将来。在将来的某个时刻,我可以成为您的敌人我忽然打断了他的话:“我们也会成为敌人吗?”
“完全有可能——在未来的某个时空。”孙子楚终于意味深长地笑了笑,“事实上任何人都有可能成为敌人,只要能够在时空中相遇。”
“你说了半天博尔赫斯,现在该说说爱因斯坦了吧?和清朝人余问天又有什么关系?”
“好的,不过先请坐直身体,免得被吓倒在地上。”
对这故弄玄虚我轻蔑地笑了笑:“你还真以为是新闻发布会啊。”
“听好了,我要说了——余问天是世界上第一个发现了相对论的人!”
这句话真让我摔倒在地上了,我苦笑着站起来:“你怎么不说是曹雪芹第一个发明了原子弹啊。”
“没跟你开玩笑!”
本章未完,点击下一页继续阅读