第1章 帐中香(5 / 5)
唤道,“娘慈,”她扶住崔清,忧心忡忡地看向地上的红袍男人,又抬头看她,“郎空摸豉豁?”
崔清能猜到妇人在问那男人有没有事,但是她该怎么回?用她标准的普通话告诉对方他中了剧毒砒|霜?
她的大脑一片空白。
作者有话要说: 新文终于开啦,不好意思拖那么久,老规矩,今天留评发红包~
本文室内装潢皆参考《唐代室内空间营造》,关于砒|霜的资料来自“快速问医生”,首饰来源《中国古代金银首饰》,服装参考《百年敦煌婚丧礼俗研究综论》,妆容出自《弈棋仕女图》,所说的话中古汉语翻译自《切韵》、韵典网,因部分音在现代汉语找不到相对应的词便用谐音补上,“郎空”(郎君)的空本应读作“kiun”,娘[一声]慈(娘子),郎空摸豉豁(郎君无事呼?)
作者微博@锦屏韶光 会贴一些原型图,另外,我可能会经常在这里贴一些参考文献资料,建议一口气看数章的app读者关闭作者有话说,以免影响大家的阅读体验。