第五十九章(5 / 5)

t'ai demandé si tu m'aimais bien/tu m'as répondu no'ai demandé si j'étais jolie/tu m'as répondu no'ai demandé si j'étais dans tou m'as répondu no'ai demandé si tu pleurais si je partais loin./tu m'as répondu non.”

    “Puis tu m'as rattrapé par la main puis tu m'as dit :Je 'aime pas bie'aime/tu n'es pas jolie， tu es magnifique/tu n'es pas dans mon coeur， tu es mon coeur/et je ne pleurerai pas si tu pars， je mourrai.”

    江迟没有说话，也没有告诉她：

    或许他听不懂法语，但是，他听得懂——

    “我爱你”。

    作者有话要说：

    不占章节字数啦，把译文贴在这里：我问你，你是否喜欢我/你说不是/我问你，我是否漂亮/你说不是/我问你，我是否在你心里/你说不是/我问你，如果我走了，你是否会哭/你说不会

    然后你赶上我，抓住我的手，对我说：我不是喜欢你，我爱你/你不是漂亮，你无与伦比/你不是在我心里，你就是我的心/如果你走了我不会哭，我会死去。