第三百四十六章 离讯(5 / 6)

人单独修了这个鱼池，对于钓鱼谭延闿也是个二把刀，所谓钓鱼不过是思考一些深层次问题的伪装而已。

    谭延闿听后颇为伤感地说道：“赫德这个人还是非常复杂的，听说他有写日记的习惯，看看能不能给他带句话，说作为中国的老朋友，亲眼见证了数十年来中国的所有重要的政治风波，我个人希望他能够将自己的日记、书信等等都翻译成中文，或是整理一下，如果有必要的话政府可以派出几个文字整理方面的秘书帮助他……当然他会得到一笔不菲的酬金，所有文字不过是留下来给我们这些后进者来学习学习，也让后人看到他们那个时代到底是怎么一回事……文渊，你知道虽然我们的英语都很不错，不过这些在华生活了几十年的老外们，他们早年写的日记、信件等等不要说你我，就算是辜鸿铭来了多半也是看天书一样……”

    赫德虽然不是接触近代中国第一人，但是谁都知道他有着良好的生活习惯，日记、信件等等非常完善，再加上他在中国生活的这几十年正是中国风起云涌，政治风波不断的时代，即便是现在也是如此。不过他们留下来的文字材料无论是对中国人还是外国人，估计除了他们自己之外谁都看不懂，只能明白大致的意思——这个时代的中国地名、人名、重要的官衔名称都没有一个标准的译法，这种状况使得他们的文字资料简直如同天书一般，时间越向1840年推进，这方面的内容就越难读懂，即便是现在也是一塌糊涂。

    在谭延闿看来赫德这个人在前清时代留下了重要的痕迹，如果不是薛福成巧计说服李鸿章暗施计谋在总理衙门给赫德下绊子让他在总海防司和总税务司这两个职位只能选择一个，这家伙很可能就会让北洋海军变成第二个海关。就算是谭延闿当年也没少和赫德接触，不过在赫德眼中谭延闿是他几十年在华生涯中最难对付的中国人，只能眼睁睁地看着对方将自己一生的努力慢慢的不动声色的消融掉。

    沈静对于谭延闿的建议不置可否，在他看来这是可有可无的事情，既然谭延闿提出来了他也不好反驳，反正无非是传个话而已。

    “这个没有问题，我想他也不会拒绝……不过你知道他是怎么评价你的么？”沈静神色有些古怪地问道。

    “我和他也算是谈判桌上的老对手了，这个老家伙在咱们执掌北洋的时候就没有少下给咱们制造麻烦……他对我的评价并不重要，走到这个份上到现在还不是有人在骂我是逆贼么？赫德对我的评价就算再难听也不会比这个更难听了……”谭延闿嘴角浮现
    本章未完，点击下一页继续阅读