第四十章 同声传译(2 / 6)

以下个月阿赳小白归你管。”

    蘅蘅小姐扑哧一笑，“嗳……”

    过了一会儿，蘅蘅小姐忽然说：“招弟，我怎么觉得，你那位主管像是有意在压制你呢。”

    招弟小姐一愣，迟疑道：“她面子上倒还过得去……而且，我一个新来的，也没什么值得人家压制的吧？”

    蘅蘅小姐说：“我也是瞎猜……不过你工作好几个月，她只安排你看稿子，时间又紧得让你无暇他顾。另外，这次健康书的评级，她似乎在按规矩办事，但恐怕她未必不知道那稿子有多烂……”

    招弟小姐说：“这我倒听同事说过，以前曾经打算做这套书的，但完全弄不通稿子，又没有懂这个语种的编辑，就拖下来了。”

    蘅蘅小姐点点头，“照这样下去，如果一年以后，选题策划之类的事你还是完全不会，又时不时完不成工作量……”

    招弟小姐郁闷起来，“其实我也觉出不舒服了，而且，我看组里的同事并不像我这样吃力不讨好……可是，如果说主管是针对我，又未免太把自己当回事了……”

    蘅蘅小姐笑了，“也不可妄自菲薄哦。你有两门外语的优势，又是总编亲自招进来的，而且……”她促狭地眨眨眼，“你不还是翻译家吗？”

    招弟小姐苦笑道：“可我没有心机，只能凭手艺吃饭，当不了领导。要把我看作潜在威胁，真是高估我了。”

    她想了想，叹口气道：“再坚持一下看看吧，毕竟才工作几个月，也许事情并不像咱们想的这样。”

    “但愿吧。”

    那天夜里，招弟小姐又摸出她那一红一蓝两个存折，看了一会儿，若有所思。

    自从招弟小姐制定“职业规划”之后，半年多来，两个存折上再没有增添一行数字。翻译的稿费全弥补了她住院和搬家的亏空，出版社的工资则刚好维持生活。

    “该给家里寄点钱了，半年了……”她自言自语。

    从定期存折里取钱似乎令她十分肉疼，她犹豫了半天，终于接受短期内不会有横财飞来的事实，狠了狠心，把红存折放进皮包，蓝存折照旧收起来。

    第二天回来，招弟小姐的神色轻松了很多，把红存折放回大字典封套里，然后给老家打了电话。

    她跟父母的交流并不多，隔些天才打个电话。但如果说招弟小姐不喜欢跟长辈谈心，却又不尽然，以前她和行简君的妈妈打电话，每次都
    本章未完，点击下一页继续阅读