第28章(15 / 15)

的世界？

    什么？达西先生，你向我求婚？

    可，你是否了解真正的我？

    我不是淑女，不会只坐在屋里，弹着钢琴、拿起绣针，不会为了得到别人的夸赞，努力学习跳舞和拉丁文，更不会无所事事待在偌大的庄园里，等着你忙碌回家后给予我片刻的垂青。

    我很喜欢一句诗，现在说与你听，“我们共享雾霭、流岚、虹霓。仿佛永远分离，却又终身相依……”

    我，凯瑟琳·贝内特，在有其他身份，比如你的妻子前，首先是我自己。

    提示】

    *【半】考究，尽量尊重史实，但肯定还有很多不妥当之处，水平有限望多包涵

    *译文参考孙致礼、李继宏先生各自的版本

    *【高亮】文风贴近原著，非快速推进剧情类文，谨慎入坑噢

    *日更甜文，每晚18点前后更新，事业线、爱情线和亲情线并存

    *文案的诗是舒婷《致橡树》

    一句话简介的诗是叶芝著、袁可嘉译《当你老了》

    感谢在2020-03-04 17:26:12~2020-03-05 20:16:35期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

    感谢投出地雷的小天使：vegetabledog 1个；

    非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！