第30章(3 / 9)

字面上来理解整句话的含义，要根据语境和语气来深度发掘，就比如……”

    苏秀巴拉巴拉给托尼讲了整整一路的“汉语的精妙”，等回到斯塔克大厦的时候，托尼已经被苏秀强大的嘴炮安利打动，打算学一下中文了。

    “中文要从拼音学起，”苏秀和托尼的面前分别漂浮着一块光屏，上面摊开了一本贾维斯下载的《汉语入门教材》：“我们先来认识一下二十六个英文字母。”

    托尼瞥了一眼排列整齐的ABCD，礼貌地回答：“我已经认识它们很多年了。”

    “那这段跳过，”苏秀老师看起来十分惬意，跟刚才晕车时快死的模样相比简直判若两人，她现在有些叛逆地倒骑在椅子上，一手搂住椅背，另一只手哗啦啦地翻着虚拟书页，脚尖一下一下点着地，前后荡来荡去：“我教你拼音怎么读。”

    托尼耐着性子跟苏秀念了一会儿拼音，愈发觉得自己返老还童回归了三岁小孩的年龄，幼稚的可笑。

    ——我到底为什么要学汉语？闲的没事干吗？

    ——不不不我不是为了学汉语，我只是为了转移她的注意力，毕竟我还没想好该怎么解释。

    趁着苏秀低头翻页的空档，托尼无奈地叹了口气。

    “先生，”屏幕的小角落里，属于贾维斯的橙色文字泡冒了上来：“通过对苏小姐平时行为的分析，我得出的结论是，她最不能容忍的事情不是别人为她擅自做主，而是有人欺骗她。”

    “现在承认还来得及补救。”

    盯着橙色的闪光文字泡，托尼思考一会儿，觉得贾维斯说的有道理，应该适当采纳一下管家的意见，于是他深吸一口气，决定坦白从宽……不，是直接交代。

    就在托尼即将开口的时候，他忽然听见苏秀不满地说了一句：“别发呆啊斯塔克先生，认真点，跟我念，c-ao-cao。”

    托尼的复读机模式还没完全解除，于是他下意识地跟着念了一句：“kao。”

    苏秀：……

    “是cao不是kao，”苏秀象征性地把额头在椅背上磕了一下，借此表达自己的无语：“cao！”

    托尼无辜地眨眨眼睛：“kao。”

    ……跟刚才完全没有区别。

    “都说了不是kao是cao，”苏秀抓着椅背摇晃：“你感受一下，能不能明白它们的不同？”

    托尼
    本章未完，点击下一页继续阅读