第66章 去谈论衰老，谈论死亡(3 / 3)

着翻译那句话：“他有四十年……陡峭……而不平凡的时光。”

    “峥嵘。”柏昌意选了个简明的译法，“他拥有四十年峥嵘岁月。”

    “他拥有四十年峥嵘岁月。”庭霜缓缓默念了好几遍，突然为这句话所触动，为这句话里的“拥有”二字所触动。

    他不知道这个名叫gunter的人，年轻时是否也设想过五十岁后的生活，是否也设想过余生应该如何度过。

    可其实人从来没有真正拥有过什么未来，人也没有所谓的余生，余生只是愿景，只是想象，人实实在在拥有的，是已经度过的岁月，还有当下这一瞬间。

    庭霜静静地站立在那块墓碑前，心胸忽然开阔。

    微风吹来，秋日清朗。

    “继续走吗？”庭霜问。

    “嗯。”柏昌意应一声，两人并肩往前走。

    走了几步，柏昌意说：“如果我明天死去，我的墓志铭也可以这样写——”“‘他拥有三十六年峥嵘岁月，和一位名叫庭霜的年轻爱人。’”他的语气那么自然寻常，庭霜感觉不出一丝阴影。

    “不可怕吧？”柏昌意笑了笑，幽默道，“运气好的话，我的墓志铭也可能是：‘他拥有百年峥嵘岁月，和一位名叫庭霜的老头。’”庭霜也笑了：“那我到时候也是个八十八岁的帅老头儿，抽烟，开敞篷车，等红绿灯的时候还得搂着你接吻，谁敢朝我竖中指，我就竖回去，反正到那个时候，别管什么年轻人，那都是我孙子。”