启明时代(2 / 4)
翻译成中文。”
再深入的事情衡玉没有说,他只提了这两点要求。
萧笙寻思一圈,心头微微一动——在船上的时候林兄就一直与外国人接触,这些天也总是早出晚归,时常穿着正装出门,晚上回来时身上还带着淡淡的酒味……
“我只担心自己翻译不到位。”萧笙笑道。
他不知道这位同住在屋檐下的朋友要做什么,但萧笙觉得总归是对华夏有益处的,他不是不好奇,但他只要知道这一点就够了。
衡玉莞尔,“没关系,翻译过程中存疑的地方你就标注下来,我会将那个地方重新翻译一遍。”
因为要教萧笙如何从报纸上筛选内容,所以衡玉今天不急着出门。算着时间差不多,衡玉下楼去信箱取了两份报纸回来——他订的全都是和时事政治有关的报纸。
萧笙坐在衡玉旁边,看他将报纸摊开,从第一版开始飞速扫视标题,在一些需要注意的标题上做好标注。第二遍时,他将做过标注的新闻从头到尾飞快看了一眼,从其中挑出比较值得注意的官员发言或者媒体评论。
萧笙看他做了一遍,心里逐渐有了底。
用这种方法,不到十分钟的时间衡玉就把一份报纸看完。他手边还有另一份报纸,衡玉把那份没有做过筛选的报纸递给萧笙,坐在旁边看他分析。
萧笙不够熟练,又总是担心自己会漏掉一些重要内容,一份报纸花了快一个小时才筛选完。若是按他的速度,把八份报纸筛选完一天时间也要过去了。
在萧笙筛选的过程中衡玉一直没有出声,直到萧笙停下手中的笔,衡玉才递了一杯温水给萧笙,“不用担心会漏掉什么内容,国际每天都要发生一堆大事,但你总不可能了解每一件大事。”
他只是想对这个时代有个大概的了解,若是他真了解得面面俱到就不会找萧笙做筛选了,他会自己从头到尾阅读过去。
“感觉每件事都挺重要的。”萧笙挠挠头。
他和衡玉同岁,还是个没有接触过政治的学生,自然觉得这个人说的话有道理那个人说的话也没错,对这些事情没有太敏锐的分辨能力。
衡玉也不多说,只是把自己做过筛选的报纸递给萧笙,“刚开始你每天筛选两三份报纸也就差不多,习惯之后再多做点。”
做完这件事情,已经快到用午饭的时间了。衡玉回房间换衣服,他推门走出来时,身上穿了一身黑色
本章未完,点击下一页继续阅读