第三章二月二十六日(12 / 19)

跟着大呼小叫起来：“您怎么——安德森先生，您怎么坐在黑暗中呢。我还以为您已经回家了。”

    窝在旋转椅里弯腰俯首的安德森，挪动了一下身体。

    “不，珍，我还没走。”

    我是应该要走了，他心里这么想着，但一念及那摆在粉红卧室里的遗照、最现代化的客厅、水槽中的碟盘，以及每个地方所蒙上的一层薄灰，我就宁可永远不要回家。

    六

    “才干了几杯，你眼睛就花啦，”茉莉·欧洛奇说道。“这是我的第四杯，但我丝毫没有感觉。这威士忌说不定搀了别的东西。喂，喂，我说啊。”她大声嚷着。酒保走了过来。他的个子高大，有一张像职业拳击手的丑陋苦瓜脸，几缕几近无色的头发紧贴在脑门上。茉莉的鼻子和眼镜同时迎向前去。“这酒加了啥玩意儿吧？”

    “请再说一遍好吗？”酒保的声调居然是个男高音。

    “罢了，请包容我的法文。在这号称从高地蒸馏出来的饮料中，”欧洛奇边说边抽动她的长鼻子：“你是否搀——杂——了——别——的——成——分——”

    “你说什么？”

    “算了。要不要让你的扁桃腺爽一下？”

    “什么？”

    “手肘举高。我的意思是说，”欧洛奇小姐耐着性子说道：“来喝一杯吧。”

    “啊哈。来一小杯就好，我喜欢小杯浅酌。”酒保倒了一小杯酒。“祝你好运。你讲话的方式真是有趣。”

    “我们是做广告的。这即是原因所在，安迪，不是吗？”

    她那包在剪裁讲究、没有一丝折痕的蓝色套装里的胴体，在吧台搁脚凳上摇曳生姿。

    “你可以这么说吧。听着，茉莉，我想要——”

    酒保往前倾身靠近。

    “我们这里什么都有，你们不信吧。”他做手势指着全场门可罗雀的酒吧。“上礼拜突然被临检，结果生意就一落千丈。不过他们会回来的。”

    “谁会回来？”

    “那些家伙会回来的。你吓不了他们太久的。”

    “什么家伙？”茉莉问。

    酒保的苦瓜脸喜形于色。他把手放在粗腰上。

    “你知道，那些家伙啊！他们希望来一些别的玩意儿。”

    “哦，那些家伙啊。”

    “有时候，他们的行径会变得
    本章未完，点击下一页继续阅读