第四章二月二十七日 (2)(18 / 23)

营业场所，可以这么称呼吧？我很意外——不是震惊，你了解，只是意外——而且我很担心。接下来几天之内，那个营业场所可能会被警方查抄。你要是人在现场，那就太遗憾了，不是吗？很丢脸的。我是在为你着想，但你可有感恩于心？没有，你反而以为我在迫害你。真的，安德森先生，有时候我同意吉勃特和苏利文的说法。”

    “吉勃特和苏利文？”

    “‘警察生涯苦不堪言’。这是一句非常贴切的谚语，虽然我猜对你来说，还算不上什么警世箴言。”警官的口气仍有安抚意味，且几近赔罪地说道：“不过，我必须请教你几个问题。”

    “我？请教我？”

    “唔，是的，安德森先生。我得告诉你，我们不太满意。”

    “不太满意？”

    安德森呆呆地覆述。他坐着环顾凌乱的房间。

    警官仍盯着安德森不放，他从口袋里拿出指甲锉，开始把自己留长的指甲锉平。他一边锉，一边继续以同样半应酬的口吻说着；在他轻松沙哑的声音下，伴随着轻微的锉刀摩擦声。

    “我跟你说，安德森先生。早上我们又收到另一封匿名信。一样不堪入目。总之，这种事情都叫人反感。别问我内容写些什么，因为我不会告诉你的，但你可以相信我，内容真的是不堪入目。甭管了，那你可能会说，很好，不过晚上的事又怎么解释呢？几天前，你告诉我你没有仇敌，但现在看起来好像是有，啊，安德森先生？”

    “我没说话。”

    “我以为你说了一个名字。”

    “一个名字？”

    “你仇敌的名字。不久前你说你没有仇敌。这不是事实，对吧？你有一个仇敌，而且你知道是谁。”

    “你想知道我仇敌的名字？”

    “这会很有趣的。”警官停下锉指甲的动作。

    “我仇敌的名字，”安德森倾身向前，用虚张声势但难以说服人的语气说道：“是安德森。”

    警官也兴冲冲地倾身向前。椅子边沿撑住他们的身体，两人像斗狗似的正面对峙不动。

    “你的兄弟，是吗？我不知道你有个兄弟。”

    “是我自己！”

    警官的兴致显然被安德森泼了一头冷水。他跌坐回椅面上，同时语调也回复成闲谈的口气。

    “最难应付的敌人就是自己！嗯，所言甚是，但这不是我想要
    本章未完，点击下一页继续阅读