☆、第十三座城II(8 / 8)

 她想起了希城的脸，希城纯净青涩的笑容，认识这男人以后他给自己的温柔，他和希城格格不入的复杂，和今天毫不留情的背叛。这个男人，他自己恶心就算了，为什么要和希城长着同样一张脸？是他把希城玷污了，把她和希城的回忆玷污了。像是胸腔被重物击中，她的背微微勾着，带着哭腔提高了音量：“我警告你，我有自己的生活，你以后不要再来找我了！”

    她不顾高跟鞋带来的痛感，一路跑回迪厅，拿走自己的手袋，让汤世把自己送回家。

    ………………………………………………………………………………………………………………

    注释(1)：这段英文对话的翻译如下：

    Paz：“你是什么意思？”

    无名男：“我的意思是，和她比起来那些女孩看上去好单纯，她看上去经验很

    丰富，和很多，很多，很多男人。”

    Paz：“你知道为什么一个男人会管一个性感的女人叫□？因为他□了却又没自信。我以为这只会发生在欧洲，事实上它是一个世界性的惯例。”

    Marco：“那有钱自信的性感男人呢？”

    Paz：“有钱的男人都是长了□的没用生物，这是一条举世公认的真理。”——改编自简·奥斯汀《傲慢与偏见》：It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

    Marco：“哇哇哇。很抱歉，Dante，我有个疯妹妹。”

    作者有话要说：真得继续赶稿了，不然编辑真的会追杀到家里把我乱刀砍死了，再给我点时间…………TAT

    但祝福还是要有的……

    今日祝福：

    看文冒泡，就会变成前半章霸气的鸭梨噢！看文不冒泡，会变成后半章被刺激的鸭梨！