☆、第十六章【英语测验】☆、(1 / 3)

    16．英语测验

    一直到快要上课的时候，赵颜妍才睡眼惺松的姗姗来迟。见到我问道：“醒了？”

    我笑嘻嘻的点了点头：“有你的爱心盒饭在边上诱惑着我，你说我能不醒吗？”

    “什么爱心盒饭？讨厌！”赵颜妍斜了我一眼继续道：“我的英语笔记你看了吗？”

    “没有。”我说。

    “你！真是没救了！”赵颜妍气道，然后就转过去不理我。

    过了半天，赵颜妍又像是自言自语的小声说道：“我怎么这么倒霉呢。”然后从书桌里拿出了英语书对我说道：“我给你讲讲？”

    我说：“好吧！”虽然我不需要，但是我还是想知道赵颜妍给我讲课时后的样子。

    但是我的愿望破灭了，上课铃响起，叶潇潇拿着卷子走进了教室。环视了一圈说道：“把书都收起来，开始测验，时间是两个小时，题量虽然不大，但是也不能掉以轻心！”

    在抱怨声中，所有的人纷纷收起了手中的英语书。赵颜妍横了我一眼，收起手中的英语书，那样子好像在说：看你怎么办！

    发下试卷，原来还在抱怨的那些人也都纷纷安静下来，开始抓紧时间做着题目，赵颜妍也埋下头去，不再看我一眼。

    我拿起试卷，看了起来。第一题是汉译英，需要翻译的单词并不难，但是往往同一个词语可以翻译成好几个意思相同或者相近的英文单词。比如说单词“我”，汉语中不分主格宾格，但是英语中却分为“I”和“me”，这让我怎么翻译啊？万一我的答案和标准答案不一样那岂不是死定了？

    于是我举手问道：“叶老师，第一题的翻译到底怎么翻译啊？”

    叶潇潇见是我问的，没好气地答道：“平时上课怎么学的你就怎么翻译！”

    “上课的时候我睡觉了。”我此话一出口，全班同学一阵哄堂大笑。

    气得赵颜妍使劲在下面儿踩我的脚，小声骂我道：“你怎么总是给我丢人呢！”

    叶潇潇没想到我是如此的直率，甩出一句“你想怎么答就怎么答”就不再理我。

    算了，我心说，不就是翻译吗，反正也没几个词，我把意思相同的都写上就是了。

    写完翻译，下面的选择题和阅读理解就省事多了，不过这些句子也太幼稚了吧，竟然考我这个英语六级什么“天气预报”之类的！不到10分钟，我答完卷
    本章未完，点击下一页继续阅读