☆、021(1 / 5)

    范姐给温宁的A4纸上写了几十个词，是中国字，但有的意思温宁明白，有的就感到莫名其妙了。嘛意思？

    “好在你是河北人，离北京不远，口音相似，你要是南方姑娘这角色说什么我也不会让你来试镜。”范姐翘着二郎腿，回了一个短信后，抬起头接着对温宁说：“纸上写的都是北京土语，拍戏时能用得上，怎么样，有不懂的吗？”

    温宁扫了一眼，“闷噔儿蜜是......”

    “噢，这个呀。”范姐呵呵一笑，“比如咱俩现在正商量着一会儿出门抢银行，这时候从外面进来一个人，看见咱俩鬼鬼祟祟交头接耳，这时就能来上一句：呦，你俩在这儿闷噔儿蜜那！”

    温宁恍然大悟：“明白了，就是背人说悄悄话的意思。”

    “差不多。”范姐点点头。“还有不明白的吗？”

    不明白的其实挺多，北京土语的特点就是有时夸人也像骂人。温宁问：“尖孙是啥？尖嘴猴腮的孙悟空？”

    范姐哈哈大笑，“尖孙啊，尖孙就是漂亮的男孩！”

    啊？温宁意外，起初看见“孙”字还以为是骂人的。“那土鳖呢？”

    “土鳖就是没见过世面的人。”

    接连又问了几个词，温宁觉得就像特务学暗语，好在都不难理解，仔细想想还觉得挺有意思。比如用翻车比喻翻脸，铁磁就是好哥们，雁么虎是蝙蝠......见温宁仔细看着那些词，跟小学生似的手里拿着一杆笔，范姐每讲解一个，她就在一旁注明含义和拼音。范姐点点头，目光中有肯定，之前找的几个女孩都是北京姑娘，有的词也不完全明白，可她们不好学，把A4纸扔到一旁，耷拉着脸说：“哎呦，都什么年代了，还有人说这词儿？现在都2007年了，能不能把台词也弄得时尚点儿！”

    时尚的当然有，但传统的也不能忘啊！范姐挺烦现在二十出头的小孩动不动就说老一辈太土，跟不上时代之类的，一张口就中文加日本加英文加韩语，跟精神错乱似的，哥哥不叫哥哥，叫欧巴，可爱不说可爱，说卡哇伊。为什么别人的语言就是时尚，自个儿的语言就是老土？

    别嘚瑟，时间这东西向来公平，再过十年，你们也就老了。

    在温宁眼中，范姐是有点激愤的北京土着，容不得别人说一点北京不好。温宁不敢踩雷，虚心求教了一阵，然后说：“范姐，麻烦您了，这张纸我拿走，回家肯定好好背。”

    
    本章未完，点击下一页继续阅读