☆、第07章(4 / 4)

。”

    我抬头望着陆瑾言，笑得脸都快扭曲了，而我看见他只是似笑非笑地看着我，顿时明白过来……他似乎并不觉得这个故事有多好笑。

    我只能尴尬地解释一句：“所以说语言的魅力会在翻译的过程里丧失一大半，你不懂我，我不怪你。”

    然后我还低调地叹了口气，用一种“世人皆醉我独醒”的悲怆语气感叹道：“这种我站在山顶俯瞰茫然无知的人类的心情，你是不会明白的。”

    他终于低低地笑出声来。

    我白他一眼，“你反射弧是不是太长了？这时候才领悟到欧亨利的幽默？”

    他用那种遗憾的眼神望着我，不紧不慢地指出一个事实，“祝嘉，我笑的是你。”

    那神情叫我一愣，就好像是一个成年人看着一个智商没发育完全的小屁孩，无奈又有趣。

    我顿时愤怒了。

    这令人发指的家伙，我好心好意给他翻译欧亨利的大作，他居然笑话我？

    然后我就愤愤地看着他，收拾起我的莫泊桑和欧亨利，趾高气扬地转身，打算去大厅的另一头坐。

    途中穿过书架，我又一次不长眼睛把地上的小凳子踹出一声巨响，管理员大妈怒气冲冲地瞪着我，我赶紧开溜。

    余光瞟到陆瑾言还在笑。

    笑笑笑，笑个鬼啊！

    我脸红了，我生气了，最重要的是，我觉得丢人了。