第9章 翻译之惊(2 / 3)

着他们的实力。

    这时候的楚天还有点迷茫，这最后一题目也太奇怪了吧，难道高考要考那么长的翻译题？

    楚天有点苦笑，这个翻译也太长了，还真有点难度，不过楚天还是拿起了粉笔，凭着这几天的英语积累，在黑板上写了起来，当楚天写下“Watch－your－thoughts，they－become－words.”学生们不由自主的笑了一下，楚天翻译的是什么啊，不会翻译就赶紧下来了，免得丢人显眼。

    此时，张万江和林美美已经相续翻译完，正走回座位，不时回头看看还在台上挣扎的楚天，再次轻视的笑笑。

    张老师对着张万江和林美美的翻译点点头，表示他相当的满意，接着看楚天还在写，心里一烦，说：“楚天，你翻译啥啊，不会翻译就赶紧下去，免得浪费大家时间，我早就预计到你不会了，只是给个机会你锻炼锻炼。”

    楚天没有理睬张老师的话，挥笔把剩下的全部写完：Watch－your－thoughts，they－become－words；Watch－your－words，they－becos；Watch－your－actions，they－become－habits；Watch－your－habits，they－become－your－character；Watch－your－character，it－becomes－your－

    写完之后，楚天舒出一口气，把粉笔丢在桌面上，然后准备回去座位，张老师叫住他：“楚天，你乱写什么东西呢？如此简短的一句话，你竟然写的那么长。”然后对学生说：“大家说说，最后一题‘老师的话深深铭刻在我的记忆中。’应该怎样翻译啊，教教我们的楚天同学。”

    一部分学生异口同声的说：“Teachers－words－impressupon－my－memory－deeply。”其中张万江和林美美的声音最为兴奋。

    张老师轻蔑的看着楚天，说：“你看看，那么多同学就轻易的说了出来，估计全班就你不会。”

    楚天叹了口气，说：“老师，我卷子上的最后一段没有这句话啊，只有这一大段话。”边说边翻开卷子给老师看。

    张老师和前面的同学很清晰的看见本来印有最后一题的地方，楚天的卷子上却一片空白，估计是学校的印刷错误，但张老师面色不改的说：“好，就算你没有
    本章未完，点击下一页继续阅读