1477.第1477章 这就是经典(1 / 4)

    剧情如同一卷画轴，缓缓展开，故事娓娓道来，人物适时登场，精彩画面层出不穷。

    徐凤年倒举着徐龙象充当画笔，画面感非常冲突，乍一看似乎是哥哥不拿弟弟当人看，殊不知，真正那徐龙象当一个正常人看的，也就这几个至亲。

    徐晓、徐脂虎、徐渭熊。

    姜泥、红薯、青鸟。

    白狐脸儿配双刀走进城，二次元的时代刚刚来临，就有如此如同二次元来的美人，如一抹醇香，汇入到影片之中。

    各种符合角色特征的装扮，能够凸显演员身上优点的造型，每一个出来的角色，特点都是那么的鲜明，尽管东西方的审美标准并不一样，但不可否认的是，这部片子里，没有了胭脂榜的排名，以不完全以五官长相凸显一个女角色的美，东方观众好说，这些演员都很漂亮。呈现给西方观众的，是一种角色和演员之间融合而来的气质。

    徐脂虎的风情，徐渭熊的清冷，白狐脸儿的艳绝自信，红薯的慵懒-性-感，青鸟的清丽孤傲，姜泥的外柔内刚……

    还有就是服饰和配饰发型，东方神韵本就是被世界欣赏的，这融合几乎华夏古代所有女性-造型优点，以符合当代人审美观点方式呈现出来的一个个角色，会让你有一种琳琅满目看不过来的吸引力，在西方电影中，至多也就是海边，除此之外呈现出女性-各种风情的画面，貌似就只剩床上了。

    这里不同，一个个造型就让西方的电影人叹为观止，一个角色的造型要耗费多少人力准备，要耗费多少物力财力去维系这个角色拍戏，一部要做成系列电影的商业大片，杨以辰要投入多少？

    看到了细节，看到了诚心，看到了恢弘的场面，看到了大制作的资本，同时，随着剧情的展开，随着一个个角色的粉墨登场，随着这些角色与徐凤年之间的交集，不止是华夏观众，西方观众也看懂了这个故事和徐凤年这个角色。

    本就没有什么高深的东西，很浅显，也没有故意卖弄东方文化，就是讲述一个好的故事，呈现一个好的角色，在翻译方面后期制作的时候，杨以辰足足找了三十位高人来进行细致翻译字幕。

    十名专业的电影翻译，十名教授级别的中英文老师一方各五，十名研究对方文化的学者一方各五，通过多种方式，确保翻译能够准确表达意思的同时还能够让西方观众看得懂。

    每一处能够去完善的细节，杨以辰从来不怕麻烦，拍摄过程中就专门弄了二十个
    本章未完，点击下一页继续阅读