第1047章 武侠(2 / 3)

心不多，文学作品更是少之又少。

    而那些说什么有本事写一部华国小说的网友，也不过是吐槽一下罢了，可是他们没想到的是。

    在启点文学网站上更新了X先生的新作的广告。

    X先生新作，下一站，华国！敬请期待！

    这个广告一出，顿时间，华国的读者们就不爽了。

    哎呦喂，这个吊了，这个X先生还真的敢啊。

    事实上，谁都知道，华国的武侠文化，是独属于华国的一种独特的文化，好莱坞够牛了吧？好像任何题材都能够玩出花来，可是你让他们试试华国的武侠题材，前世倒是有《功夫熊猫》勉强算是刮到了华国武侠文化的边，但是实际上，也仅仅如此而已。

    “老大爷，老太太我都不扶，唯独X先生的傻大胆我服了！”

    “这膨胀的太特么厉害了，竟然敢口出狂言说下一站华国，他以为他是谁啊？”

    “坐等被我大华国武侠迷们打脸！”

    “话说，X先生知道什么叫江湖吗？会用华国的成语吗？知道华国的侠义文化吗？他什么都不知道，就敢大言不惭，粉转黑，没商量！”

    “人贵自知，金发碧眼的歪果仁，永远不可能拥有一颗华国心。武侠不是一个歪果仁能玩的转的。”

    当然这些吐槽大多数都是建立在X先生不可能是华国人的前提下。

    事实上，启点文学这个广告放出来之后，连欧美地区，岛国地区的媒体都不看好。

    “众所周知，每一个国家都有独属于自己的特色文化，武侠文化是华国地区独有的特色文化，也是外国人最难以理解的一种特色文化。X先生的《达·芬奇密码》征服了欧美，《福尔摩斯探案集》证明了他对英伦文化的独特理解，《午夜凶铃》对岛国的近代社会环境的深刻理解，这些都可以表明，X先生的确是知识面广博，但是华国的武侠文化，却是一个最难以攻克的命题。”

    “除非X先生是华国人，或者是华裔，否则的话，很难相信X先生能够真的写出华国独有的武侠小说！”

    “或许对于X先生来说，这是一次挑战，虽然不看好，但是这不是什么坏事，一直成功下去，很难让X先生看清自己！”

    “谁都知道，在华国很火的武侠小说，翻译成其他语种，总是会出现很多令人匪夷所思的问题，所以，X先生首先要解决的是语言上的问题，你不能指望用英
    本章未完，点击下一页继续阅读