☆、Chapter 24(1 / 5)
楼下的讨论此时还在继续,宾利姐妹已经从伊莉莎白小姐今天早上出现时疯疯癫癫的样子,说到了她的亲戚身上了。
“你们知道吗?她们有个姨夫在麦里屯当律师。”赫斯托夫人压低了声音,好像她说出来的是一件非常可怕的事情。
“还有她们的舅舅,”宾利小姐冲宾利先生做了一个非常嫌弃,甚至连说出来都让她感到粗鄙的词,“是商人,这是简.班内特告诉我们的,而且他们还住在奇普赛街。”
对于这一点,赫斯托夫人倒是很能开玩笑,“也许我们下次去城里的时候,可以去拜访一下。”然后这对姐妹就一起发出了一阵非常尖锐刺耳的笑声。
对于宾利姐妹这样的反应,如果放在海伦刚来英国的那个时候,她肯定并不能完全了解。但是海伦出于好奇,这半年来通过翻阅书籍(Theory/理论),观察家中客人和仆人的行为方式(Observation/观察),询问一些朋友(Interview/访谈),并且最后在舞会上以及自己家中做了实验后(Experiment/实验),海伦现在已经基本能总结归纳出英国人的社会模式和他们的行为规则了(Conclusion/结论)。
英国人将自己的社会分成非常多不同等级的阶层,除了上中下三个阶层外,每个阶层又还要细分成三个更小的阶层,比方说上层阶级上层,上层阶级中层,这样一直细分到下层阶级下层。这些阶层都有自己不同的生活方式、常用词汇,这是绝对不能搞混的。因此你只要听一个人说话,就可以判断出他是属于哪一个阶层的人了。例如,当中层阶级自以为优雅的学着法国人说着pardon以和那些下层阶级区别开来的时候,上层阶级则认为这是个比fuck更糟糕的词汇。这点海伦从男爵听到了一位代理商向他说出这个词后,他脸上所露出来的那种仿佛见到一坨狗屎的嫌恶表情就可以看出来了。
英国人也严格的恪守着自己的阶级定位,一个阶层的人是不能轻易表现出对其他阶层兴趣的,通常他所来往的应当是本阶层的人。 如果一个阶级的人展露出了对高一阶层或者低一阶层的兴趣和品味,那么他/她被怀疑甚至被本阶级所排斥的可能性就非常大了。但是有意思的是,如果一个上层阶级的人展现出了对于和他相差过远的阶层,比方说是中层阶级下层甚至是下层阶级的爱好时,这些爱好就无伤大雅,甚至会成为他的一个特点。
根据这个理论,海伦就可以很轻易的预测出自己在
本章未完,点击下一页继续阅读