☆、Chapter 25(4 / 5)
丽莎白小姐——虽然她自认自己才艺平常只是因为疏于练习之故,但是因此而被归于没有才艺之类,她也不会高兴。这就像是每个成绩不好的学生,总是喜欢归结于自己没有用功,但若是被称为是差生却也要异常不满一样。
“难怪你只认为六位多才多艺的女性了,”伊丽莎白小姐出言讥讽道,说到“六”字的时候,她还饶有兴趣的翻着白眼做了个怪相,“不知道布朗小姐是否是这六分之一,否则我倒要怀疑你甚至一个都不认识了。”
伊丽莎白小姐攻击性的言辞让本来一直在伏案写信的达西直起了身,他转身看向伊丽莎白小姐,右臂搭在椅背上,紧紧抿着的嘴唇昭示着他现在不太美妙的心情。
达西并不在乎女性是否多才多艺。当多才多艺已经称为女性们的一个外在点缀,而不是对于其内在品味旨趣的一种描述和形容后,达西便对现在社会上所流行的对女性多才多艺的评价不屑一顾了。在达西看来,讨论一位女性是否多才多艺,正如同说一位男性的年收入有多少一样。正如达西厌恶班内特夫人那样只不过听说他年收入一万磅就对他大献殷情,他也不会因为一位女性有着多才多艺的头衔便觉得她有所不同。
达西自认自己刚才所说的话,不过是对于宾利廉价的多才多艺的玩笑。但是当伊丽莎白小姐用这玩笑来攻击自己时,甚至附带上了尚在房中休息没有参与谈话的海伦时,达西原本因为对方明亮的双眸而产生的些微好感便消失殆尽了,只觉得这位伊丽莎白小姐同她的母亲那位班内特夫人没有什么不同。
达西心想,这位伊丽莎白小姐,想来也不过是继承了她母亲的种种特质,只不过是因为她如今正年轻貌美,她的种种讥讽便只让人觉得她聪慧机敏,但是若年华老去——想到这儿,达西便将班内特夫人的容貌套在了伊丽莎白小姐的脸上,从外貌上看,那位班内特夫人年轻时应当也是位姿容秀丽的美人——那便只让人觉得刻薄了。
“你对你的同性太严苛了,伊丽莎白小姐。”注意到气氛的尴尬,宾利小姐赶忙笑着打起了圆场。
“我只能说我没有发现这样的女性。”
伊丽莎白小姐的坚持让宾利小姐感到不满。宾利小姐不愿意在继续这个话题,但也不愿意让伊丽莎白小姐觉得好受——对于那些比她地位低下的人,宾利小姐是不在乎自己的言辞是否会伤害到对方,或者说,这种伤害正是她想要的,“这可能是因为你的社交圈还不够广阔的缘故,在我们认识的人当中有非常多
本章未完,点击下一页继续阅读