第36章 空室(2 / 4)

是刚刷上去的漆色一样光彩夺目。

    石室中除了四壁上雕刻的文字外，其它什么东西也没有，是空空如也的一间空室，石室大概有二十到三十个平方左右，室高有三米，并没有门和暗室的迹像，我开始在心中琢磨，这难道就是一间独立的石房间，难道我们走错了路？

    我用脚踢了踢，地上正喘着气的大金牙：“奶奶的没歇菜吧？快起来看看这石壁上的字是什么意思？”。

    大金牙爬了起来，拿着手电仔细看了看石壁上的文字，说：“这些全是古印度竼文，还不是藏文”。

    田瑶在一边问道：“这怎么会是印度的文字，不是西藏的地方吗？”。

    在一边的王英杰说道：“这你就不太了解，这西藏文字本来和印度文字有很大的缘源，就好比是日本文字与中国的汉字的关系，他们是借鉴了印度的古代竼文，最后才创造出了藏文”。

    我点点头，说：“这道没错，当年松赞干布统一西藏后，又兴兵占领周围的大小国家，国力强盛一时，呈经六次攻入长安，实际上与当年的大唐、大时（阿拉伯帝国），形成三足鼎力之势，由于当时西藏还没有文字。

    在公元7世纪初，松赞干布派出以吞弥、桑布扎为首的16名贵族子弟到天竺（印度）等地留学，研究梵文和西域各国文字，经过反复的比较，采取笔划简单明确、易于书写的不同形体，创制了有30个字母的藏文拼音文字（都是辅音），又利用辅音重叠或在辅音上添加一定的符号构成复辅音，另外又设计了4个元音符号，加在字母的上下，用来拼写成了藏语，从而形成了现在的藏文”。

    大金牙在古玩市场混迹了数十载，不但对古董的价值和出处了若指掌，他还精通很多古老的语言，有很多失传的语言他也都略通一二，在这行大家都给他取了个混号“百事通”。

    可这次大金牙，用手电边照边摇头，我说：“怎么百事通，也有你搞不明白的时候，是不是看不懂？”。

    大金牙说：“不是一点也看不明白，这全是古印度的竼文，这种文字非常难懂，就连专家也不能说能看懂，有的只能看着字形进行推敲，何况我这个二溜子水平，不过还好我早有准备”，说着他从背后里取出一本像字典似的书，我一看书面上写着“印度竼文藏文通译大典”。

    我说：“果然是高手，不魁是行家里手，做什么事都做到万无一失”。

    大金牙笑笑，说：“没办法，你上来就要做
    本章未完，点击下一页继续阅读