第十一章 辨太子朝野恶斗，清君侧内外崩摧 (1)(22 / 22)

扮成方巾儒服的文士。现在她故伎重演，显然是试图出奇制胜。不过，以阮大铖的骄横阴鸷，是否会赏识这一套？如果弄巧反拙，后果可能会更糟。然而，情势却不容他多想，阮大铖已经开口了。

    “哦，这倒不急。待兄台赐教之后，再共浮此大白不迟！”他说。听口气，倒像是多少缓和了下来，况且，反过来称柳如是为“兄台”，也似乎承认了彼此平等论文的地位。不过，他坚持把饮酒放在听完意见之后，又显然暗藏着反击的机锋。

    “好！”柳如是爽快地放下酒杯，“那么晚生就大胆直陈，如有失敬不当之处，还望圆老海涵。晚生因深爱圆老的《燕子笺》，熟读之余，曾逐字逐句反复咀嚼吟咏，直觉如品琼醪，如餐瑶屑，余香满口。虽欲改易一句，竟也为难。唯是《写笺》一出，写那郦小姐因裱画人偶然差错，得睹霍生所绘云娘小像，情难自禁，题下《醉桃源》一词。其中数字，晚生以为尚欠工稳。”

    “噢？”

    “譬如首二句：‘风吹雨过百花残，香闺春梦寒。’虽然雅丽有致，终觉平熟了些，不如改作‘没来由巧事相关’，更能紧扣当前；‘香闺’二字，亦不妨改作‘琐窗’较胜。又如第四句‘丹青放眼看’，‘放眼’二字，与闺中观画之情状未谐，不若改作‘误认’，更能道出颠倒之情。换头二句：‘扬翠袖，伴红衫’，略嫌太露，不似大家小姐口吻，若易作‘绿云鬓，茜红衫’，便有含而不露之致。晚生妄意如此，不知圆老以为如何？”

    柳如是说完了，西厅里一片寂静。钱谦益——自然还有顾苓和孙永祚，都紧张地注视着屏风前那张食案；而坐在食案后面的