第四十章 同声传译(4 / 6)

姐在求职上运气一向不错，这次也很快得到了回应，一家翻译公司竟然开出了千字二百六十块的高价。

    原来，招弟小姐在大学时代十分有闲，除了本专业外，还考了好几个英语证书。正巧那公司要做英语和小语种间的对译，双语人才毕竟稀少，于是奇货可居。

    招弟小姐的英语闲置已久，早没有了考证书时的实力，不过白花花的银子摆在眼前，哪有推辞不受的道理。那几个晚上，我看到她抱着一堆字典大查特查，在两种她都不能运用自如的语言中痛苦挣扎。

    但令我意外的是，招弟小姐挣扎的结果，不但顺利拿到了银子，竟然还得到了对方的高度肯定。

    高度肯定的表现是，对方邀请招弟小姐替他们做一场同声传译。那是机械方面的新产品发布会，他们认为招弟小姐不但专业好，英语也好，又擅长机械翻译，足够胜任这工作。

    这下，招弟小姐终于不敢胡乱应承了。

    “我没有经验，如果卡在那里，岂不尴尬死了。”她说。

    对方一个劲儿地劝说。

    “可是，只剩下两天了，我没有时间准备……”

    但对方似乎临时实在找不到人手，依然劝个不休，招弟小姐终于动摇了。

    他们快递来一沓材料，招弟小姐熬了两个晚上准备，一边做记号一边念念有词。

    周六一大早，招弟小姐又看了一遍材料，似乎有些心慌，胡乱吃了点东西，开始化妆，又换上套装皮鞋。

    蘅蘅小姐也早早起床了，替她鼓劲，“放松点，你外语那么好，肯定行的！”

    招弟小姐苦笑道：“嗯，大不了不要钱了，反正砸的是他们的牌子……”

    她深吸一口气，视死如归地出门了。

    这是一个夏末的晴朗天气，刚刚八九点钟，阳光已十分灼热耀眼，我在窗台上趴了一会儿，有点心神不定，就到蘅蘅小姐屋里看她画画了。

    蘅蘅小姐的工作也很忙，请她画画的人越来越多。蘅蘅小姐说，自己还没到可以自由挑选工作的地步，所以我总见她在辛苦地赶稿。

    她现在的画和以前有很大不同。记得从前蘅蘅小姐画画，常常是铺开一大张白纸，凝神片刻，用毛笔蘸了墨，疏疏朗朗地几笔，便是一丛兰草、几枝梅花，连颜色都很少用。但现在她的画却复杂华丽得多，比如说这天，她画了一座云雾缭绕的山，嶙峋巨石上坐着一个美人，手拿
    本章未完，点击下一页继续阅读