第四十章 同声传译(5 / 6)

五色长鞭，白皙的赤足浸在清澈溪流中，一只非虎非熊的怪兽正伏在溪边饮水，在遥远的天边，云朵中隐约可见一只青色大鸟，正朝山中张望。

    这么复杂琐碎的一幅画，蘅蘅小姐却丝毫没有不耐烦，细心地打底稿，细心地勾线，细心地上颜色，看着她沉静的样子，我的心也渐渐安稳下来。在这样一个晴朗的周末，阳光透过窗外的竹叶漏进来，这宁静的小屋便是我们的整个世界。在我盯着画儿出神的时候，光影在地板上悄悄移动，不知不觉日已西斜。

    蘅蘅小姐上完第一遍颜色时，招弟小姐完好无损地回来了。

    她的情绪好像还有些亢奋，匆匆换下衣服，从包里取出一个信封，抽出一沓钞票。

    她难以置信似的盯着钱看了一会儿，翻来覆去数了两遍，长嘘了一口气。

    四千块，一张不少。

    蘅蘅小姐探头进来的时候，招弟小姐还坐在沙发上发呆，膝盖上放着那沓钱。

    “你怎么了？”蘅蘅小姐担心地看看她，“是不是特别紧张？”

    招弟小姐回过神来，“还好……”她齐了齐钞票，笑了一下，“我刚才在想，这些钱……够我爸妈种七千斤苹果了。”

    她们都不做声了。

    过了一会儿，招弟小姐说：“蘅蘅，我忽然觉得自己挺可笑的，还做什么职业规划，快三十的人了，却不知道自己能干什么，该干什么……”

    蘅蘅小姐点点头说：“我明白……以前你也说过，像咱们这种心眼不多的人，只能凭手艺吃饭。不过话说回来，如果凭手艺能过上好生活，又何必去费心思。”她沉吟一下，“至于理想……我觉得，只有在跟现实折中之后，它才会存在吧。”

    “嗯。”

    从那之后，我再也没见招弟小姐把稿子带回家，但她却显得更加勤奋，一大早就起床，嘟嘟囔囔地背一小时外语才去上班，晚上也在房间里走来走去，低着头念念有词。那情景令我联想到她的学生时代，想必也是这样把书背得“一字不差”，直至背进P大，背来一摞证书。

    她又去做了几场同声传译，在此我不能不承认，招弟小姐命中竟似乎有些财运。在人前很容易紧张的她，一旦进了同传的封闭小屋，竟然会奇迹般的兴奋起来，思维和口齿比平时说话还要流畅。在短短半年内，她从每千字六七十块钱的笔译，越过了翻译这一行业内部的三六九等，直接攀上了金字塔的顶尖。

   
    本章未完，点击下一页继续阅读