第03章(5 / 14)

  “你究竟在说什么呀？”

    “是这样，狗儿和我同桌吃同床睡啦。”

    “哦，上帝，”璧德叹息道，“虽然我也听说过，一个人会为了一条狗儿经常散步，但还未曾听说一个人会为了取悦狗儿去做头发的。”

    不过她马上高兴地申明，愿意星期六和我一起去。

    “那好，星期天你就不要安排孩子们去家里吃饭什么的了。还有，说不定他们星期六就回家了呢，那这样就又不行了。”

    璧德在一周的工作日期间总是忙于自己的工作，忙于她的尤尔根，但在周末，她的三个成年的孩子通常会蜂拥而至，扔给她脏衣服，将她的全部存货吃个一干二净。我很高兴她这次不必再受这样的打扰了。

    一周很快就过去了。我聚精会神地做我保险公司的工作，给罗默尔太太写了一封长信，每天带狗儿去公园溜达，将窗帘也洗了。星期五，维托德打了个电话过来；他在毕克巴赫没有电话，所以无论如何我无法和他联系上。“嗯，蒂哈，一切都好吗？明天没问题吧？”他带着阴谋策划的语调问道，“我朋友恩斯特·施罗德肯定会去的，他对这个主意高兴极了，因为他的妻子正好暂时出远门了。”

    在那个星期六下午，大约五点左右，璧德和我穿越了魏恩海姆老城区。我们约好六点，我会悄悄地领她去某个胡同的一张桌旁坐下。但这事做起来却不那么容易。璧德在起劲地鼓励那些大力士。

    我们并没有准时到达那儿，等到我如愿以偿地将她带到座位上时，已经是六点一刻了。另外，这张桌子上几乎没有座位了，那呆会儿维托德还能坐哪儿呢？六点半时，我远远地看见维托德和一个粗笨的大胡子男人向我们这儿慢慢走来，俩人似乎有点醉意了。因为半是快乐半是害怕，我脸上热得出汗了，根本没在意璧德在和我说些什么。

    这时，这两名男子已经坐到了我们的桌子旁。“对不起，您能再坐过去点吗？”维托德问坐在我们对面的那对夫妇。

    璧德说道：“这里已经够挤了，您可以到后面的桌子上去，那里一定会有地方。”

    但是，这对夫妇站起身来。那名男子说，他们反正马上就走，他准备去付钱了。施罗德博士和维托德立即坐到了我的对面。

    “哦，对了，”璧德高声说道，“我知道您是谁！您就是那个每年到赫本海姆业余大学开讲座的莱纳·恩格斯坦！”

    维托德点头称是。

 
    本章未完，点击下一页继续阅读