第二十一章(13 / 19)
不认识,这是——你说你叫什么名字,再说一次好吗? ”
马丁·贝克站起来和女孩子握手。
“马丁。”他说。
“英吉拉。”女孩说。
“她刚刚搬进来,”雷亚说,“住在斯韦德以前住的那一间。”
她转向那个拿着一包东西的女孩子。“住得怎么样? ”
“一切都很好,”女孩子说,“可是马桶今天又出问题了。”
“妈的,我明天第一件事情就是找水管工人来。”
“除了这个,一切都很好。对了——”
“什么? ”
“我没有洗衣粉。”
“就在沐浴乳后面。”
“我真没脑子。”
“别这样,别为这种小事烦心。你改天或许能帮我一些小忙呢,例如帮我锁上后门。”
“你真好。”女孩子进了浴室。
雷亚点了另一根烟。
“就是这样。斯韦德住的是一间不错的房间,我两年前才重新整理过,租金是一个月八十克朗。不过虽然如此,他还是搬出去了。”
“为什么? ”
“不知道。”
“给你找麻烦了吗? ”
“没有,我不会和房客产生纠纷,没有必要。每个人都有自己的想法,人好玩就在这里。”
马丁·贝克没有说什么。他感觉精神没有那么紧张了,也发现根本不需要他来问问题。
“斯韦德最奇怪的地方是他在门上装了四个锁。人在房子里根本不需要上锁,除非你真的不想受到干扰。他搬离的时候把所有的链子和门闩都拆下来带走。他受到非常周全的保护,就像现在的小姑娘一样。”
“你是说——打个比方? ”
“当然,我是指性方面。我们那些大人物对于小孩子——特别是女孩儿——在十三岁时就已蠢蠢欲动的事实,老爱大惊小怪。白痴,每个人都知道从十三岁开始我们就有性经验了。有避孕药这样的东西,女孩子就不会有什么危险,所以现在还有什么好怕的? 在我们那个年代,女孩子多怕会怀孕啊! 对了,我们怎么会谈到这种事情? ”
马丁·贝克笑了笑—连他自己都感到惊讶,但是它真的发生了,他笑了。
64
----------
本章未完,点击下一页继续阅读